问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

资深律师文书写作的五个钻石法则

创作时间:
作者:
@小白创作中心

资深律师文书写作的五个钻石法则

引用
澎湃
1.
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6553135

法律文书的写作是一门独特的艺术,它要求作者在严谨与创新之间寻找平衡,在精确与概括之间把握分寸。本文总结了资深律师在文书写作方面的五个重要法则:黄金同一法则、解构重构法则、繁复简洁法则、精准概括法则和保守创新法则。这些法则不仅适用于法律专业人士,也能为其他领域的写作提供有益的启示。

法则:智慧的结晶

法则即智慧,它是前人经过无数次历练之后形成的思维结晶。在法律实务写作中,掌握这些法则,便能从普通写作者跃升为专业的法律职业人。

黄金同一法则

黄金之所以珍贵,在于其恒定的价值。在法律文书写作中,"黄金同一法则"要求保持定义、词句、表述方式等的一致性,以确保法律文书的严谨性和准确性。

定义同一:在写作中,对于同一事物,应在文书开头明确下定义,避免重复描述导致的混淆。例如,在租赁合同中,应将租赁物统一称为"租赁房产"。

句式同一:为了突出文章内容的层次感和顺序感,应使用相同的句式来表达相关内容。例如,在软件开发合同中,应统一使用"可以随时"的句式来强调功能的稳定性和必要性。

形意同一:在翻译英文文书时,不仅要准确理解英文句子的本意,还要考虑如何将其改造成符合中文语法的表达方式。例如,将"导致……其对……的违反"这种英文句式改写为更符合中文表达习惯的"不会违反其自身章程性文件的任何条款"。

解构重构法则

人类认知世界依赖于一定的结构,因此在法律文书写作中,应采用解构重构的方法,将复杂的信息分解重组,使其更易于理解。例如,在处理客户关于商铺购买的咨询时,可以将信息按照主体、客体和内容三个维度进行重构,使问题和解决方案更加清晰。

繁复简洁法则

法律文书需要严密,但并不等同于啰嗦。正确的写法应该是从不同角度、不同方式和不同途径展开,使得整个文书呈现出重檐叠瓦,门户森严的气象。例如,在合同中对"乙方不得向甲方索赔"这一条款进行细化时,可以从正说、反说、侧说、反复说和一起说等多个维度进行阐述。

精准概括法则

法律文书需要精准,但并非所有地方都需要精确。在描述具体特征时,应追求精准;在分类定性时,则应采用概括性写法。例如,在国际贸易中的信用证审查中,虽然"镜像标准"要求单据与信用证条款完全一致,但过度追求精确可能导致不必要的纠纷。因此,应善用"精准概括法则",在两者之间找到平衡点。

保守创新法则

法律职业的固有特点就是保守,但律师在面对特定场景时,也需要创新思维。例如,在处理企业海外上市问题时,律师需要在遵守法律的前提下,寻找创新的解决方案。在处理民间小额借贷利率问题时,可以通过将借贷合同分拆为借贷合同和股权转让合同的方式,在法律范围内帮助客户寻找出路。

这些法则不仅适用于法律专业人士,也能为其他领域的写作提供有益的启示。通过掌握这些法则,写作者可以在严谨与创新之间寻找平衡,在精确与概括之间把握分寸,最终达到"笔力劲骏,心手相应"的境界。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号