问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

一件获奖书法作品中的三处错字:从"制"到"谷"的用字之辨

创作时间:
作者:
@小白创作中心

一件获奖书法作品中的三处错字:从"制"到"谷"的用字之辨

引用
网易
1.
https://www.163.com/dy/article/JNVAAEGC0514VK4K.html

在书法艺术中,文字的准确使用与书写技艺同样重要。近日,一件在"生态杯"全国书法展中获奖的作品引发了广泛讨论。这件作品虽然在书写技艺上展现出一定的水平,但在用字准确性方面却存在明显问题。本文将从三个具体的错别字入手,探讨书法作品中文字使用规范的重要性。

"生态杯"全国书法展获奖作品
这件位列展示第二的作品,本应是评分颇高的上乘之作。然而,它身为行书作品,却出现了多处刺眼的错误,实在让人哭笑不得,满心无奈。要知道,对于书法家来说,就算对古文字的钻研没那么深入,可像这般基础的用字失误,实在不该发生。

这件作品的问题一目了然,下面我就挑其中三个典型例子来说说:

一、制

获奖作品局部
头一个特别明显的错字,就在作品第一行的第四个位置,那位置如此关键,想不注意都难。

在书法的世界里,"制"字有"制"和"製"两种写法。得说明一下,这俩字形从古代就同时存在了,早在小篆字体那会儿就已如此。后来汉字简化,它们才统一成了"制"。

"制"和"製"的意思不太一样,"製"说的是制作、制订,而"制"有制约、规定的意思,像"制度"这个词里的"制"就是如此。这件获奖作品抄写的是《荀子》里的文段,其中"圣王之制",很明显就该用"制"字。


苏轼的《中山松醪赋》中的"製"
在古代文献里,这俩字都有各自合适的用法。就好比苏轼在《中山松醪赋》里写"制中山之松醪",这里"制"表达制作、制造的意思,所以苏轼用了"製"。

而林逋在《自书诗卷》开篇写"制诰李舍人",这里"制诰"说的是李舍人担任的官职,和皇帝颁布的诏令有关,因此林逋用的是有规范、规定含义的"制",可不是"製"。


林逋的《自书诗卷》中的"制"
有人可能觉得,这不就是该用简化字的地方错用了繁体字嘛。但实际情况可比这复杂得多,这错误的根源,其实是对"制"和"製"这俩字的区别没弄明白。

二、谷
在书法艺术里,"谷"字也有两种不同的写法。一种指的是两山之间狭长的地带,像"谷地"、"山谷";另一种说的是谷类作物,比如"稻谷"、"谷子"。虽说现代简化字把它们统一成了"谷",但在书法创作时,得根据字义选对字形。

获奖作品局部
"谷"和"榖"在古代就同时存在,可不是简单的繁简转换关系。在这件书法作品里,"五谷不绝"表达的是粮食供应充足,这里就该用表示谷类作物的"榖",而不是指山谷的"谷"。文徵明在《西苑诗十首卷》里写"南田谷",这里"谷"指田地里的庄稼,所以文徵明用的是"榖"字,这用字就体现了对字形字义的精准把握。


文徵明的《西苑诗十首卷》中的"榖"
苏轼在《后赤壁赋》里写"山鸣谷应",这里苏轼用的"谷",明显就是"山谷"的意思,这也说明苏轼根据语境,正确区分使用了"谷"和"榖"。

苏轼《后赤壁赋》中的"谷"

三、征
在古代,"征"和"徵"是两个不同的字形,从小篆时期就同时存在,各自有着不同的含义。"征"一般和"征战"相关,而"徵"大多指"徵收"、"徵税"。在书法创作里,这种区分同样得体现好。

获奖作品局部
在获奖作品的落款里,"征"字被用来表示"应某某展览所作",但在这个语境下,正确的该是"徵",用来表达"应邀"、"应征"的意思。

在古代书法作品里,"征"字挺常见的。比如赵子昂在《归去来兮辞卷》里写"问征夫以前路",这里"征"指的是"征战"、"出征"的"征",和获奖作品里的用法不一样。

赵子昂《归去来兮辞卷》中的"征"
古代书法作品里,"徵"字出现频率虽然不高,但像文徵明、魏徵这些历史人物的名字,一般用的都是"徵",不是"征"。

总结一下:
评价一幅书法作品,书写技艺固然重要,但作品的内在意义同样不容忽视。要是书法家连最基础的汉字使用知识都没掌握好,那他的作品很难真正达到有深度、有高度的境界。

这是某电视剧中的错字,"裏"表里外
这件获奖作品在书写技艺上,确实能看出一定的熟练度和水平。但作为评委,可不能光看外在的美观就下判断,还得深入分析考察作品的内容。一个有三处明显错误的作品,居然能在国家级书法展览中获奖,怎么想都让人难以接受。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号