外贸术语大全：中英文对照及专业名词解释

外贸术语大全：中英文对照及专业名词解释

外贸行业涉及众多专业术语，掌握这些术语对于从事外贸工作至关重要。本文整理了外贸领域常用的术语，涵盖贸易术语、订单支付、运输物流、证书文件、海关政策、公司资质、贸易统计、法律合规、国际组织、进出口等多个方面，帮助读者快速了解和掌握外贸专业术语。

贸易术语

1. FOB（Free On Board）

• 中文：离岸价
• 解释：卖方将货物交至指定港口，并支付上船费用。

2. CIF（Cost, Insurance and Freight）

• 中文：成本加保险加运费价
• 解释：卖方负责支付运费和保险费，直到货物到达指定港口。

3. EXW（Ex Works）

• 中文：工厂交货价
• 解释：卖方只需将货物交至指定地点，买方承担所有费用。

4. DAP（Delivered at Place）

• 中文：指定地交货
• 解释：卖方承担所有运费，将货物交至买方指定地点。

5. DDP（Delivered Duty Paid）

• 中文：完税后交货
• 解释：卖方负责支付所有费用，包括关税，将货物交至买方指定地点。

订单和支付

1. MOQ（Minimum Order Quantity）

• 中文：最低订购量
• 解释：一次交易中买方需购买的最小数量。

2. LC（Letter of Credit）

• 中文：信用证
• 解释：买方银行向卖方银行开立的支付保障文件。

3. PO（Purchase Order）

• 中文：采购订单
• 解释：买方向卖方发送的明确购买意向的文件。

运输和物流

1. ETA（Estimated Time of Arrival）

• 中文：预计到达时间
• 解释：货物预计到达目的地的时间。

2. B/L（Bill of Lading）

• 中文：提单
• 解释：货物所有权和运输合同的正式文件。

3. CBM（Cubic Meter）

• 中文：立方米
• 解释：货物体积的计量单位。

4. LCL（Less than Container Load）

• 中文：拼箱
• 解释：货物不足一整个集装箱，与其他货物混装。

证书和文件

1. Certificate of Origin

• 中文：原产地证书
• 解释：证明货物产自特定国家或地区的文件

2. Packing List

• 中文：装箱单
• 解释：详细列明每个包裹中的货物清单。

3. Commercial Invoice

• 中文：商业发票
• 解释：详细说明交易的货物和费用的账单。

海关和贸易政策

1. Customs Clearance

• 中文：海关清关
• 解释：货物进入目的地国家后的审批和报关手续。

2. Trade Barrier

• 中文：贸易壁垒
• 解释：限制或阻碍贸易的因素，如关税和配额。

3. FTA（Free Trade Agreement）

• 中文：自由贸易协定
• 解释：两个或多个国家间的贸易协议，减少关税和其他贸易限制。

公司类型和资质

1. OEM（Original Equipment Manufacturer）

• 中文：原始设备制造商
• 解释：生产商提供原始设备给其他公司进行销售。

2. AEO (Authorized Economic Operator)

• 中文：经认证的经济运营商
• 解释：在欧盟等地获得认证的企业，享有更便利的海关手续和待遇。

贸易统计和指标

1. Trade Surplus/Deficit

• 中文：贸易顺差/逆差
• 解释：出口大于/小于进口时的经济指标。

2. GDP（Gross Domestic Product）

• 中文：国内生产总值
• 解释：一个国家一定时期内生产的所有最终商品和服务的市场价值。

3. Trade Volume

• 中文：贸易额
• 解释：特定时期内的总贸易价值。

法律和合规

1. Incident of Force Majeure

• 中文：不可抗力事件
• 解释：合同履行中的无法预见且无法控制的事件。

2. Anti-dumping Duty

• 中文：反倾销税
• 解释：为防止倾销而对进口商品征收的税。

3. Intellectual Property Rights (IPR)

• 中文：知识产权
• 解释：保护创意和创新的法律框架。

国际组织和条约

1. WTO（World Trade Organization）

• 中文：世界贸易组织
• 解释：推动全球贸易自由化的国际组织。

2. IMF（International Monetary Fund）

• 中文：国际货币基金组织
• 解释：促进国际货币合作和稳定汇率的组织。

3. UNCTAD（United Nations Conference on Trade and Development）

• 中文：联合国贸易和发展会议
• 解释：联合国负责贸易和发展事务的机构。

进口和出口

1. Import Duty

• 中文：进口关税
• 解释：对进口商品征收的税费。

2. Export Control

• 中文：出口管制
• 解释：对特定商品的出口进行限制或监管。

3. Cross-border E-commerce

• 中文：跨境电商
• 解释：通过互联网进行的国际贸易活动。

4. Trade Show/Exhibition

• 中文：贸易展览
• 解释：展示和促进商品交易的商业展览。

5. Re-Export

• 中文：再出口
• 解释：将进口商品再次出口到其他国家。

其他

1. FOB（Free On Board）

• 中文：国际贸易术语
• 解释：规定买卖双方在货物运输中权利和责任的一系列条款。

2. Trade Agreement

• 中文：贸易协定
• 解释：两国或多国之间达成的有关贸易的正式协议。

3. Quota

• 中文：配额
• 解释：对某种商品的进口或出口数量设置的限制。

4. Trade Deficit/Surplus

• 中文：贸易逆差/顺差
• 解释：进口大于/小于出口时的贸易状况。

5. FTA (Free Trade Area)

• 中文：自由贸易区
• 解释：一组国家通过取消关税和贸易壁垒来促进自由贸易的区域。

6. Dumping

• 中文：倾销
• 解释：企业以低于市场价的价格出售商品，可能导致市场不正常竞争。