DeepSeek解读汾城文庙“十戒”“十箴”碑文
DeepSeek解读汾城文庙“十戒”“十箴”碑文
汾城文庙大成门下东西两侧有文徵明两诗碑（《宿碧照轩》《虎山桥》），为明代万历年间太平知县武成所立，其碑背面则有武成撰书的“莅官十戒”和“持己十箴”，持己犹持身，即修身之义。莅官即任官之义。字为楷书，硕大而方正。十戒十箴，内外兼修，心有所持，行有所戒，对于今天的为官者而言亦颇有廉政教育意义。
关于武成事迹，瑞杰兄曾撰文介绍，参阅【襄汾名碑】汾城文庙“十戒”“十箴”碑，这里主要就碑文本身解读一下，采用的是deepseek的解读，如下:
【汾城文庙碑文解读与今译】
一、莅官十戒（为官十项戒律）
原文：
勿慢君子，勿近小人。
勿易言语，勿好才名。
勿听谗说，勿逞淫刑。
勿嗜旨酒，勿尚浮嬴。
勿作无益，勿图幸成。
白话解读：
勿慢君子：不要怠慢有德之士（要礼遇贤良）
勿近小人：不可亲近奸佞之徒（须远离谄媚者）
勿易言语：言辞不可轻率随意（谨言慎行）
勿好才名：莫要贪图虚名浮誉（务实不慕虚荣）
勿听谗说：坚决抵制谗言诽谤（明辨是非忠奸）
勿逞淫刑：严禁滥用严刑酷法（执法须合情理）
勿嗜旨酒：不可沉溺美酒佳酿（节制口腹之欲）
勿尚浮嬴：杜绝追逐虚浮利益（为官当重实绩）
勿作无益：拒绝劳民伤财之事（行政讲究实效）
勿图幸成：切忌侥幸投机心理（踏实谋事创业）
现代译文：
为官者应当：
敬重贤良之士，远离谄媚小人；
出言谨慎得体，不求虚名浮誉；
明辨谗言是非，严禁滥用刑罚；
克制美酒诱惑，不逐虚浮利益；
杜绝无益工程，踏实勤政为民。
二、持己十箴（修身十条准则）
原文：
如山之重，如水之清。
如松之劲，如兰之馨。
如玉之润，如金之精。
如剑之利，如衡之平。
如矢之直，如鉴之明。
白话解读：
如山之重：持重如山岳般沉稳（气度庄严）
如水之清：清廉似流水般澄澈（廉洁自律）
如松之劲：坚韧如松柏迎风立（坚守气节）
如兰之馨：德行若幽兰散芬芳（品德馨香）
如玉之润：温润比美玉含光华（谦和仁厚）
如金之精：纯粹同精金无杂质（纯粹无瑕）
如剑之利：决断似利剑斩乱麻（明快果决）
如衡之平：公正若秤杆不倾斜（处事公平）
如矢之直：正直像箭矢无弯曲（刚正不阿）
如鉴之明：明察如明镜照万物（洞见秋毫）
现代译文：
修身当追求：
山岳般的持重，流水般的清廉；
松柏般的坚韧，兰草般的德馨；
美玉般的温润，精金般的纯粹；
利剑般的果决，衡器般的公正；
箭矢般的正直，明镜般的清明。
【立碑启示】
这两篇明代官箴碑文通过精炼的比喻与对仗，构建出完整的古代官员道德体系：
·从外在行为规范（十戒）到内在品格修养（十箴）形成闭环
· 融合儒家"修身齐家治国平天下"理念
· 强调"德法并重"的治理思想
· 体现"以德为先"的古代吏治标准
这些准则对当代公职人员仍具有重要的镜鉴价值，其倡导的清廉、务实、公正等核心价值，正是中华优秀政治文化的精髓所在。
好的！根据要求调整翻译，保留原文"勿"字结构，保持四字对仗句式：
莅官十戒
勿慢君子，勿近小人。
勿易言语，勿好才名。
勿听谗说，勿逞淫刑。
勿嗜旨酒，勿尚浮赢。
勿作无益，勿图幸成。
现代直译（保留"勿"字句式）：
勿怠慢贤士，勿亲近奸佞；
勿轻率言语，勿贪慕虚名；
勿听信谗言，勿滥用酷刑；
勿沉迷美酒，勿追逐浮利；
勿劳民伤财，勿侥幸求成。
（注：刻意保留"勿"字结构，强化警示语气，呼应原文刚劲的训诫风格）