白居易《望月有感》：战乱离散中的骨肉亲情

创作时间:

作者:

@小白创作中心

白居易《望月有感》：战乱离散中的骨肉亲情

引用

来源

https://m.gushiwen.cn/shiwenv_5dfc1bd59fed.aspx

自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离及下邽的弟妹。

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

译文

社会动荡、年成荒歉，家业荡然无存，兄弟姐妹都流离散居在各地。战乱过后，田园荒芜，骨肉分离，亲人流落于异乡道路中。离群的旅雁，孤零零地在千里之外飞翔；辞别故乡的蓬草，在深秋时节随风飘荡。我们虽相隔千里，却共对一轮明月，想必都在思念家乡，眼泪也会一同落下，我们五处的思乡之情应该是一样的。

注释

河南：指洛阳一带。
关内：关内道，泛指函谷关以西一带。
浮梁：在今江西省景德镇市。
於潜：在今浙江省杭州市。
乌江：在今安徽省和县。
符离：在今安徽省宿州市。
下邽：在今陕西省渭南市。
世业：世代传下的产业。
羁旅：漂泊流浪。
干戈：指战争。
吊影：形影相吊，形容孤独。
千里雁：比喻兄弟姐妹各自远在他乡。
九秋蓬：比喻兄弟姐妹像秋天的蓬草一样随风飘散。
乡心：思乡的心情。

赏析

这是一首感情浓郁的抒情诗。全诗意在写经乱之后，怀念诸位兄弟姊妹。

此诗读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。诗的前两联就是从“时难年荒”这一时代的灾难起笔，以亲身经历概括出战乱频年、家园荒残、手足离散这一具有典型意义的苦难的现实生活。接着诗人再以“雁”、“蓬”作比：手足离散各在一方，犹如纷飞的孤雁，哀鸣sky，飘转无定；兄弟流离失所，犹如无根的蓬草，枯叶飘零，断梗随风。

“时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。”时难，即指题目中所说的“河南经乱”。这一年，河南一带发生了战乱。由于这场战乱，白居易的祖传家业被毁，田园荒芜，骨肉分离，兄弟姐妹们为了生计背井离乡，各自奔走他方。这两句诗，既点明了题意，又总领全篇，为下面的抒情作了铺垫。

“田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。”这两句诗进一步描绘了战乱给人民带来的苦难。战乱过后，田园荒芜，骨肉分离，亲人流落于异乡道路中。这两句诗，既是对上两句诗的补充，又是对下两句诗的铺垫。

“吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。”这两句诗运用了比喻的手法，将兄弟姐妹的离散比作离群的旅雁，将兄弟姐妹的漂泊比作无根的蓬草，形象地表现了兄弟姐妹的离散和漂泊。

“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。”这两句诗是全诗的高潮。诗人想象着兄弟姐妹们在异地他乡共看明月的情景，不禁泪流满面。诗人用“五处”来强调兄弟姐妹们的分散，用“一夜”来强调时间的短暂，用“乡心”来强调思念家乡的情感。这两句诗，既是对上文的总结，又是对全诗的升华。

这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。诗中运用对比、比喻等手法，增强了诗歌的表现力。同时，这首诗也反映了唐代安史之乱后社会动荡、民生凋敝的现实，具有重要的历史价值。