瑞士人配偶：入籍瑞士指南
瑞士人配偶：入籍瑞士指南
瑞士配偶入籍瑞士的申请程序复杂且要求严格，不仅需要满足婚姻关系和居住时长等基本条件，还需具备一定的语言能力和对瑞士的了解。本文将为您详细解读这一过程中的各项要求和注意事项。
如果您与侨居海外的瑞士公民结婚，那您申请瑞士国籍的手续将充满繁文缛节。 Keystone / Christian Beutler
婚姻是入籍的必要条件
想成为瑞士公民，必须满足两个主要条件：首先，您必须与瑞士籍配偶“在同一屋檐下、在稳定和切实的夫妻关系中”至少共同生活6年。注册伴侣关系的时间也可计算在内，但前提是上述关系已在民事登记处转为婚姻关系。
另外，如果瑞士籍伴侣在提交申请前死亡，申请人则无法进入简化入籍程序。
与瑞士的紧密联系
第二个主要条件是“与瑞士保持密切联系”。这句话“平淡无奇”，却有着“申请条件八条”中最复杂的细分项。
尤其值得注意的是，相关条件之间是累积(而非可选)关系，也就是说，必须满足所有条件，申请才有可能成功。以下是具体细则：
定期在瑞士逗留
会说一门瑞士国家语言
掌握瑞士基本知识
与瑞士人保持联系往来
遵守公共秩序
尊重宪法价值
就业状态和社会救济
家庭支持
1. 定期在瑞士逗留
要想获得简化入籍的资格，“在提交申请前的6年内，申请人必须最少3次在瑞士逗留至少5天”。据移民事务秘书处介绍，这一条件是申请者遇到的主要困难之一。对于那些居住地远离瑞士的申请者来说，满足这一前提尤为困难。
审核单位常常会要求申请者提供瑞士停留的证明-包括收据、发票或机票。此外，必须由长居瑞士的人员确认申请者确实曾在瑞士留居。
2. 会说一门瑞士国家语言
另一项技能要求是能够“用一门瑞士国家语言进行日常交流”。瑞士国家语言包括法语、德语、意大利语或列托罗曼语。
移民英国的瑞士人奥利弗·斯特凡(Oliver Stefan)说：”我妻子学德语有困难，所以我觉得她入籍比较难。”处在类似困境的人不在少数。
要学习一门新语言自不必说，但究竟得学到何种程度呢？联邦移民事务秘书处表示“具备基本的口语能力即可”-除此之外，再无详尽说明。该机构发言人称，秘书处没有对语言水平加以“明文规定”的打算。
根据几位海外瑞士人的反馈，达到欧洲语言参考标准A1-A2的水平就应该能满足入籍要求。“我丈夫的法语是基础水平，”移居英国的卡尔拉·毛勒(Carla Maurer)说，“我们死记硬背了一些句子、日期和知识点。他必须能听懂问题，并给出相应的答案。”
说到“外籍配偶在申请瑞士国籍时遇到的困难”，皮娅·玛丽亚(Pia Maria)讲到，她的丈夫有阅读障碍，这是学习瑞士国家语言的额外障碍。不过，联邦移民事务秘书处表示，会“酌情考虑个人差异，尤其是重疾和身心障碍等情况”。
面试在瑞士驻申请者居住国的代表处进行，面试同时对语言能力与瑞士基本知识(详见以下第三点)进行评估。
3. 瑞士基本知识
瑞士联邦要求入籍申请者“对瑞士的地理、历史、政治和社会特点有基本的了解”。
桑蒂·希哈斯(Sandy Shirras)回忆说：”面试用德语进行，首先是泛泛的对话，然后说到我与瑞士的联系、访瑞频率、在瑞士遇到的人和去过的地方等问题。”
为了确保世界各地的瑞士代表处标准一致地处理入籍申请，联邦移民事务秘书处提供了一份评估“瑞士基本知识”的提问清单。不过，瑞士驻各国代表处可自由选择是否使用该清单。
同时，移民事务秘书处建议瑞士驻外代表处安排两名工作人员参加面谈。然而，该秘书处发言人承认：“由于规模和资源所限，某些代表处并不总能做到这一点。”
面试官将申请人的回答记录在报告中，并把报告交由移民事务秘书处以作最终审批。
原则上，面谈要求申请人亲自到场。如果居住在像加拿大这样幅员辽阔的国家，抑或在居住国未设有瑞士代表处，那么申请入籍的瑞士国民配偶往往需要远途前往相应的瑞士驻外代表处。移民事务秘书处提示道：“在有正当理由的情况下，允许例外。”
国内瑞士人的外籍配偶入籍
你和瑞士人结了婚，你们居住在瑞士。这种情况下，你想申请加入瑞士国籍须注意以下条件：
如果你与瑞士配偶保持稳定切实的夫妻关系至少3年，同时在瑞士居住满5年(其中包括申请年份的前一年)，你可以申请简化的入籍手续。注册伴侣关系的时间也可计算入婚姻年限，但前提是上述关系已在民事登记处转为婚姻关系。
如果瑞士籍伴侣在提交申请前死亡，申请人则无法进入简化入籍程序。
申请者要满足《瑞士民法》规定的融合标准，其中主要方面包括：
尊重公共安全和秩序(例如: 不拖欠税款、无官司在身、无欠款、无犯罪记录等)；
尊重宪法价值；
有使用一门瑞士国家语言进行交流的能力(口语至少达到B1水平，写作至少达到A2水平）；
参与经济生活或接受培训(不领取社会救济)
鼓励和支持融入的家庭环境。
此外，申请人不得有危及瑞士内外安全的行为。
以上条件之间是累积(而非可选)关系。
(来源：联邦移民事务秘书处)