用典与化用：古典文学中的修辞艺术
用典与化用：古典文学中的修辞艺术
在文学创作中，"用典"和"化用"是两种常见的修辞手法，它们既能丰富作品的内涵，又能增强语言的表现力。本文将通过具体诗词例句，详细解析这两种手法的区别与应用。
用典与化用的区别
使用的对象不同：化用的对象主要是以人为主，但是用典就不仅仅是人，还可以是指某一件事情。在学习用典的时候，要知道用典多用事这句话。
特点不同：化用是利用以前句子的形式，创造出相似的句子，使之具有独特的艺术魅力的创新句子，这种手法可以使诗句有一种青出于蓝而胜于蓝的效果。对于用典这个表现手法，主要是指特定的古代事件，用古代语言表达的词语较短或意义较多。其实用典和化用与比喻、拟人等一样都属于文学修辞的手法。
用典的特征与实例
张中行先生认为，所谓的“用典”就是“就较少的词语拈指特定的古事或古语以表达较多的今义”。（《文言津逮》，北京出版社，2002年版，p33。）我们可以看出，典故有以下特征：简洁性。
这是个相对与原典的概念。试举李商隐《锦瑟》中的“庄生晓梦迷蝴蝶”一句加以说明。这一句语出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？”凡48字，虽是表达同样的意思，但在李诗中却只用7个字而已！（用典虽有炫博的嫌疑，但的确在表情达意上是极为经济的，这才是用典的魅力所在！）其二、用典有“语典”和“事典”两类。
前者有姜夔词《扬州慢·淮左名都》中的“过春风十里，尽荠麦青青”句子。“春风十里”出于杜牧诗《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”之句；后者如辛词《永遇乐·京口北固亭怀古》中连用孙权（仲谋）、刘裕、刘义隆、拓跋焘和廉颇等五人的事典，毫无痕迹的表达了自己内心复杂的感受。
化用的特征与实例
所谓“化用”，就是指化用前人语句的形式，造出相似的语句，使之成为创新的、具有独特艺术魅力的句子形式。试举王勃诗文中的两例加以说明。其一是《杜少府之任蜀州》中的“海内存知己，天涯若比邻”句。
这两句是化用曹植的《赠白马王彪》中的“丈夫志四海，万里犹比邻”之句，表达的是鼓励弟弟曹彪的，表面上看是希望和劝勉，但深层次之意写的是功业难酬。