“也不枉下峨眉走这一番”：白蛇传的千年传奇与当代演绎
“也不枉下峨眉走这一番”：白蛇传的千年传奇与当代演绎
离却了峨眉到江南，
人世间竟有这美丽的湖山！
这一旁保俶塔倒映在波光里面，
那一旁好楼台紧傍着三潭；
路桥上杨柳丝把船儿轻挽，
颤风中桃李花似怯春寒。
虽然是叫断桥桥何曾断，
桥亭上过游人两两三三。
对这等好湖山我愁眉尽展，
也不枉下峨眉走这一番。
——京剧《白蛇传》 春·游湖
白蛇与许仙的传奇，在书海古记中飘摇了千百年。作为一条蛇，从简简单单的爬行动物，演变为后来追求爱情的人类，中国历史上千年，在创作者的笔下，白素贞的形象不断翻转变更。当她遇上现代文明，又呈现出何种姿态？
传奇再生：现代青年的“代言人”
“五四”以降，爱国青年将现代文明与先进意识灌注到“白蛇传奇”中，借白蛇、许仙、青蛇、法海等一众角色尽意倾诉内心的爱欲与思索。向培良的诗剧《白蛇与许仙》，顾毓琇的话剧《白娘娘》等作品在爱情的梦幻外衣下深藏着彼时新青年内心深重的苦闷，他们早早觉醒，面对周遭的黑暗却依然无力改变，热烈而悲凉的心情指引他们借民间传说浇心中之块垒。
平襟亚与包天笑各作小说《新白蛇传》，故事均与“白蛇传说”业已形成的架构迥然不同，小说以妖为喻，集中展现人性丑态，民心昏沉。还有这样一部话剧《雷峰塔》，它彻底改变了主要人物的个性设定，将白、青塑造成毫无仙力的凡人，白、许间的爱恨纠葛也不过是对当时社会某一侧影的戏剧化重现。这一时期的“白蛇作品”褪去了传奇色彩，成为创作者讽喻现实的利器。
诗心爱意：张恨水笔下的悲情女主
张恨水在小说《白蛇传》中围绕反封建的思想内核，以诗心爱意着墨，将一番惹人泪下的浪漫爱情悲剧徐徐道来，故事里，白素贞仁善宽厚，许仙是个忠于爱情、襟怀坦荡的“至诚好人”，小青妹也是不屈不挠、爱憎分明的斗士，毫无慈悲心的法海则是拆散美好姻缘的罪魁祸首。一众作家中，似乎唯有张恨水在真心实意地刻画爱情最美好的样貌。
妹妹的成长：我成为了配角
20世纪七十年代，台湾云门舞集的《白蛇传》风靡世界，它颠覆了青蛇的性格，争许仙、诱法海，爱情与欲望的力量在青蛇心底不断生长，盘根错节，“白蛇传奇”也走向了不可预料的方向。
而李碧华在小说《青蛇》中更是改编人物关系，将青蛇作为主角细加形塑，重新解构了“白蛇传奇”。正如她这样说：每个男人，都希望他生命中有两个女人，青蛇和白蛇；每个女人，也希望她生命中有两个男人，许仙和法海。
1993年，徐克执导，张曼玉、王祖贤、赵文卓主演的电影《青蛇》震撼影坛，该作改编自李碧华的同名小说，但相较原著增添了青蛇的“思想成长线”，让观众得以追寻并体味她一路走来的悲欣。当飘逸绝尘的白青二妖款款临世，倚着“鬼才导演”徐克的镜头语言吐露缱绻如诗的爱欲，观影的我们在究极魅惑的画面之外缓缓回过神来，随着角色的痛诉思索人性底色。
西湖的水我的泪：我和许仙的千年情缘
有人颠覆，亦有人坚守。1992年，由夏祖辉、何麒执导，贡敏编剧，赵雅芝、叶童、陈美琪主演的台湾电视剧《新白娘子传奇》风靡大江南北，谁也不曾预料到，三十年来它竟盛演不衰，可谓迄今为止“白蛇传奇”中人气最高的影视版本，“白蛇传奇”的“集大成者”。该剧将版本多样的民间传说、话本小说、舞台作品熔于一炉，博采众长；将当代社会的价值观念与思想文化恰到好处地植入剧本，使故事既有感天动地的情感主线，也有对于情与法的思索，天道与人情的权衡；人物形象饱满且真实，情感深挚而浓烈；“新黄梅调”的引入、以歌唱作为对白的设计更令人耳目一新。剧中的白素贞有着“女华佗”的医术与仁心，赤诚爱人，用情至深；许仙儒雅翩翩，质朴真诚，对娘子情深入骨；活泼机敏的小青敢爱敢恨，赤胆忠心。
“千年等一回”，每每提到白娘子，提到西湖，大家脑海中的BGM（Background music背景音乐）大概都会是这首。种种人物、情节、画面、对白乃至一百余首动人的歌曲令几代人心驰神往，而白娘子在雨中为许官人撑伞的唯美镜头不知成了多少人心中的“世界名画”。
即使在三十二年后的今天，在前不久于杭州举办的“新白”30年演唱会上，那群已然长大的“孩童”依旧守候在舞台前，请“不老女神”赵雅芝与“千面女郎”叶童再次演绎那撩动心弦的一瞬，她们眉宇间淙淙流淌的珍重情爱与少年英气，是观众们心中咏叹不绝的情歌。
经典永续：戏曲舞台上的历久弥新
影视剧作列艳争奇，佳作如云，戏曲舞台亦不遑多让。戏曲《白蛇传》的勃兴现象起于20世纪五六十年代。四十年代后期，剧作家田汉写就京剧《金钵记》，后几经修改，于五十年代推出经典作品《白蛇传》，该作自此成为戏曲领域诸多“白蛇传奇”的蓝本。田汉的《白蛇传》“突出了反抗强权、追求自由的主题”，剧本结构更加严密，让重情重义白素贞、忠肝义胆小青妹的淳善形象光耀氍毹，而许仙也在懦弱与矛盾中多了几分守护爱情的坚定，让这一形象更加符合观众期许。此外，川剧、婺剧、粤剧、评剧、越剧、豫剧、皮影戏等诸多剧种均有《白蛇传》这一经典保留剧目，它们在故事情节上各有编创，以丰富观众视听之娱，艺术风格则百态千姿，各占风华。
无论是影视还是戏曲舞台，“白蛇传”的演绎皆蔚为壮观。田汉的《白蛇传》在反抗强权、追求自由的主题下，成就了戏曲中的经典，白素贞从《游湖》到《断桥》对爱始终赤诚如一，小青义气果断，而许仙则心地善良，忠厚老实。此外，多种剧种演绎的《白蛇传》，各具风格，但都离不开追求人性真善美的本质。
诗情画意的“游湖”，文武并现的“水斗”，唱做俱重的“断桥”……在京剧舞台上，《白蛇传》历经众多京剧大家先贤的杰出创造，成为一出唱做并重、文武相济的经典，深受广大观众与戏迷的喜爱。
国家大剧院出品制作，与中国戏曲学院联合排演的京剧《白蛇传》，以1952年田汉先生编剧的京剧《白蛇传》为蓝本，以中国戏曲学院经典演出版本为基础，通过焕发时代精神的创作，不仅能让广大戏迷在经典中回味无穷，也能够吸引青年观众走进剧场，感受传统文化的魅力。
从春之游湖到夏之端阳，从秋之索夫到冬之断桥，全剧在四季流转中，跌宕起伏，感人肺腑。国家大剧院出品制作，与中国戏曲学院联合排演的京剧《白蛇传》秉承尊古不复古、守正不守旧的原则，在尊重中华优秀传统文化的基础上发扬新时代的创新精神，以“爱”为本、以“情”叙事、以“技”表达，把戏曲美学风格与京剧表演特点融为现代审美表达，通过增强观众的视觉新体验来满足当代观众日益增长的审美观演需求，切实做到守正创新，实现创造性转化、创新性发展，为中华优秀传统文化赋能，让经典作品叫得响、留得住、传得开。
国家大剧院制作京剧《白蛇传》特邀著名京剧表演艺术家叶少兰先生担任艺术顾问，集结了总导演杨小青，音乐总监尹晓东，视觉总监兼舞美、灯光设计萧丽河，导演衣麟、朱振莹，编舞张雪松，音乐设计和乐队编配王啸冰、田震子、于祥国、周云婷，多媒体设计胡天骥，服装设计阿宽，化妆造型设计胡亚莉，道具设计李继勇等强大主创阵容，他们在舞美、音乐、多媒体、服装等方面共同为该剧创造了视听震撼的新感受。
国家大剧院制作京剧《白蛇传》由于魁智、李胜素两位艺术家担任艺术总监，京剧名家李胜素、李宏图、王艳携手优秀青年京剧演员褚沣怡、郭铸锋以及中国戏曲学院赵晶璇、李艳艳、衣麟、冯珞涵等优秀师生倾情出演，传承经典，守正创新，献礼伟大新时代，全面展示新征程上戏曲人才的艺术风采与薪火相传。