琅嬛福地记

琅嬛福地记

《琅嬛福地记》是明代文学家张岱创作的一篇充满奇幻色彩的散文。文章通过描述晋朝张茂先在洞山遇到老人并发现藏书圣地的故事，展现了丰富的想象力和对知识的渴望。

晋太康中，张茂先为建安从事，游于洞山。缘溪深入，有老人枕书石上卧，茂先坐与论说。视其所枕书，皆蝌蚪文，莫能辨，茂先异之。老人问茂先曰：“君读书几何？”茂先曰：“华之未读者，二十年内书，若二十年外书，则华固已读尽之矣，”老人微笑，把茂先臂走石壁下，忽有门入，途径甚宽，至一精舍，藏书万卷，问老人曰：“何书？”曰：“世史也。”又至一室，藏书欲富。又问“何书?”老人曰：“万国志也。”后至一密室，扁钥甚固，有二黑犬守之，上有暑篆，曰“琅嬛福地”。问老人曰：“何地？”曰：“此玉京、全真、七瑛、丹书、秘籍。”指二犬曰：“此痴龙也，守此二千年矣。”开门肃茂先入，见所藏书，皆秦汉以前及海外诸国事，多所未闻。如《三坟》《九丘》《连山》《归藏》《桍杌》《春秋》诸书，亦皆在焉。茂先爽然自失。老人乃出酒果饷之，鲜洁非人世所有。茂先为停信宿而出，谓老人曰：“异日裹粮再访，纵观群书。”老人笑不答，送茂先出。甫出，门石忽然自闭。茂先回视之，但见杂草藤萝，绕石而生，石上苔藓亦合，初无缝隙。茂先痴然伫视，望石再拜而去。

嬴氏焚书史，咸阳火正炽。此中有全书，并不遗只字。上溯书契前，结绳亦有记。鹞前视伏羲，已是其叔李。海外多名郭，九州一黑痣。读书三十乘，千万中一二。方知余见小，春秋问蛄蟪。石彭与凫毛，所见同儿稚。欲入问老人，路迷不得至。回首绝壁间，荒蔓惟薜荔。懊恨一出门，可望不可企。坐卧十年许，此中或开市。

译文

晋朝太康中年，张华担任建安从事，在洞山游览。顺着小溪进入深山，有一个老人枕着书躺在石板上，张华同他谈轮。张华看他头枕着的书，上面写的都是蝌蚪文，不能辨识，张华感到很诧异。老人问张华说：“您读了多少书？”张华说：“我没有读过的书都是近二十年内的新书，如果是二十年以前的书，我早已经读完了。”老人微笑着，拉着张华的手臂走到石壁下面，忽然有一道门出现，道路很宽，来到一个精致的房屋，藏书万卷，张华问老人说：“这是什么书？”老人说：“这是世界历史。”又来到一个房间，藏书更加丰富。张华又问：“这是什么书？”老人说：“这是世界各国的志书。”后来来到一个密室，门锁很牢固，有两只黑犬守护，上面有篆书，写着“琅嬛福地”。张华问老人说：“这是什么地方？”老人说：“这是玉京、全真、七瑛、丹书、秘籍。”老人指着两只黑犬说：“这是痴龙，守护这里二千年了。”老人开门请张华进去，只见所藏的书，都是秦汉以前及海外各国的事情，很多都是张华没有听说过的。如《三坟》《九丘》《连山》《归藏》《桍杌》《春秋》等书，也都在这里。张华感到很惭愧。老人拿出酒果款待张华，酒果的鲜美洁净不是人间所有。张华在那里住了两夜才出来，对老人说：“以后我会带粮食再来拜访，仔细阅读这些书。”老人笑着没有回答，送张华出来。刚一出来，石头门就自动关闭了。张华回头看着石头门，只见杂草藤萝绕着石头生长，石头上的苔藓也合拢了，最初没有缝隙。张华痴痴地站着看了很久，对着石头拜了两拜才离开。

张岱

张岱（1597年10月5日－1689年？）一名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、陶庵老人、蝶庵、古剑老人、古剑陶庵、古剑陶庵老人、古剑蝶庵老人，晚年号六休居士，浙江山阴（今浙江绍兴）人，祖籍四川绵竹（故自称“蜀人”） ，明清之际史学家、文学家。其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

本文原文来自古诗文网