“melt”和“thaw”都是“融化”，如何区分？

“melt”和“thaw”都是“融化”，如何区分？

在英语中，"melt"和"thaw"都与融化有关，但它们的使用场景和侧重点有所不同。本文将通过对比这两个词的含义和用法，帮助读者更好地理解和运用它们。

melt

• 意思：通常指固体变成液体的过程，常用于描述冰、蜡等物质因加热而融化。

• 例句：The ice will melt if you leave it in the sun. 如果你把冰放在阳光下，它会融化。

thaw

• 意思：通常指冻结的物体（如冰或冷冻食品）在温暖的环境中逐渐变软或变得不再冰冻的过程。

• 例句：Make sure to thaw the chicken before cooking it. 在烹饪之前，请确保鸡肉解冻。

总结：

• melt 更侧重于从固态变为液态的过程。

• thaw 更侧重于解冻、恢复到原本状态的过程，通常是从冰冻状态开始。

另外：一般来说，冰融化用melt，雪融化用thaw，但是也有用melt的，侧重点不同吧。