问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

从TikTok到小红书:美国用户晒猫学中文融入中国社交圈

创作时间:
2025-01-22 08:19:56
作者:
@小白创作中心

从TikTok到小红书:美国用户晒猫学中文融入中国社交圈

“不好意思,打扰了!”

这是最近小红书上最常出现的一句话。说话的不是别人,正是从TikTok“逃难”而来的美国网友们。他们带着满满的诚意,用不太流利的中文,向小红书的中国用户们问好。

为什么他们会出现在小红书上?这要从TikTok在美国的遭遇说起。由于美国政府计划在1月19日禁止TikTok,数千万美国用户不得不寻找新的社交平台。而小红书,这个在中国广受欢迎的生活方式分享平台,意外地成为了他们的新选择。

为什么是小红书?

小红书海外版的功能和界面与TikTok类似,但内容调性却大不同。如果说TikTok是短视频界的“狂欢节”,那么小红书更像是一个“生活分享沙龙”。在这里,你可以看到各种美妆教程、旅行攻略、美食推荐,甚至还有人教你如何装修房子、如何养宠物。

这种以生活方式分享为核心的内容生态,让小红书在众多社交平台中独树一帜。对于习惯了TikTok“魔性”视频的美国用户来说,小红书就像是一股清新的空气,让他们有机会深入了解中国人的日常生活。

“交猫税”:融入社区的第一步

想要融入小红书这个大家庭,第一步就是要“交猫税”。什么是“交猫税”?简单来说,就是晒出你家猫咪的照片。在中国的网络文化中,猫咪是拉近人与人之间距离的“社交货币”。所以,当美国用户想要与中国用户建立联系时,他们首先想到的就是分享自己家的“喵星人”。

没有猫怎么办?没关系,狗狗、兔子、甚至宠物驴都可以!只要能展示你可爱的一面,就能赢得中国网友的喜爱。

文化碰撞与融合

随着越来越多的美国用户加入小红书,一场跨文化的交流盛宴就此展开。中国网友教美国网友说中文,美国网友教中国网友说英文;中国网友分享中国的美食美景,美国网友分享美国的风土人情。甚至还有人通过小红书找到了语言学习的伙伴,开启了跨国友谊的大门。

挑战与机遇并存

然而,这场文化盛宴并非没有挑战。语言障碍、文化差异、内容质量参差不齐……这些都是小红书在国际化道路上必须面对的问题。如何在保持社区特色的同时,吸引和留住海外用户,是小红书需要认真思考的问题。

尽管如此,小红书的这次“意外走红”还是为它打开了一扇通往世界的大门。正如一位网友所说:“小红书的出海国际化,似乎一夜之间就完成了。”

未来,小红书能否抓住这次机遇,成为真正意义上的全球社交平台?让我们拭目以待。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号