崔萍 vs 顾媚：《相思河畔》原唱之争

崔萍 vs 顾媚：《相思河畔》原唱之争

《相思河畔》这首经典歌曲的原唱之争，一直是华语乐坛的一桩公案。崔萍和顾媚，两位歌坛前辈都曾录制过这首名曲，但谁才是真正的原唱呢？

根据时代曲专家的考证，崔萍最早在1958-1959年间，在飞利浦唱片录制了《相思河畔》。这个版本是45转唱片，没有发行78转单曲。崔萍当时与顾媚、白光等人一同加入飞利浦唱片，她的这个录音时间点，是目前可考的最早版本。

顾媚虽然也被认为是《相思河畔》的原唱之一，但她的最早录音时间可能要晚于崔萍。顾媚在1957-1958年间曾赴泰国发展，出演电影和发行单曲。她最早的大中华唱片版本《河畔相思》（即《相思河畔》），据考证应该是在1961年录制的。

1. 唱片公司不同：崔萍和顾媚最早都不是在百代唱片演唱，而是分别在飞利浦和大中华唱片录制，这导致了版本的分散。

2. 顾媚的泰国渊源：顾媚在泰国发展的经历，加上《相思河畔》源自泰国的背景，使得很多人误以为顾媚的版本更早。

3. 版本众多：顾媚后来至少三次重新录制这首歌，包括电影《小云雀》的钢琴版、原声带版以及钻石唱片版，这些都增加了版本的复杂性。

崔萍作为50年代的歌手，她的演唱风格代表了那个时代的特色：温柔细腻，富有感染力。她的版本更接近原曲的民谣风格，给人一种清新脱俗的感觉。

顾媚的多个版本则展现了她对这首歌曲的深刻理解和艺术追求。从早期的大中华版本到后来的电影插曲，每个版本都有其独特的韵味，体现了她对音乐的驾驭能力。

虽然经过考证，崔萍的版本确实更早，但两位歌手都为《相思河畔》的流传和演绎做出了重要贡献。这首源自泰国的民谣，因为她们的演唱，成为了华语乐坛的经典之作。无论是崔萍的原唱版本，还是顾媚的多个经典演绎，都值得我们细细品味。