完整的牛津3000词汇表及牛津5000词汇表
完整的牛津3000词汇表及牛津5000词汇表
牛津3000词汇表是每个英语学习者必备的核心词汇工具。本文将详细介绍牛津3000词汇表的来源、特点以及与欧洲语言共同参考框架（CEFR）的对应关系，并介绍牛津英语进阶词典系列的相关内容。
牛津3000词汇表简介
牛津3000词汇表列出了每个英语学习者需要掌握的3000个核心词汇。这些词汇是根据牛津英语语料库中的频率和与英语学习者的相关性进行选择的，涵盖了CEFR等级A1-B2学习者需要掌握的总单词的75%左右。每个单词都与CEFR等级对标，指导学习者明确所处等级应该掌握的单词。
牛津3000词汇表的更新
牛津3000词汇表并不是固定不变的。虽然它从2005年就已经存在，但牛津会不断修订和更新这个词表。随着语言的发展，牛津会将出现频率更高、与学习者关系更密切的单词囊括进来。例如，牛津3000词汇表中新增了200个单词。
CEFR与牛津3000词汇表的关系
欧洲语言共同参考框架（CEFR）是描述英语语言学习者在口语、阅读、听力及写作方面能力的语言标准，用于衡量学习者在不同阶段的学习成果。CEFR把语言水平划分为3个等级，每个等级又细分为2个级别，共6个级别。
牛津3000的每个单词都对标了CEFR级别（从A1到B2），指导学习者明确所处等级应该掌握的单词。词汇知识一般可分为“接受性知识”（receptive knowledge）和“产出性知识”（productive knowledge）。Oxford 3000依据单词的“接受性知识”对标CEFR级别，这意味着，在特定级别上，可能学习者在口语和写作中不能积极地使用某个单词，他们却能够理解这个词的“核心意义”（core sense）。
牛津英语进阶词典系列
牛津3000词汇表也是“牛津英语进阶词典系列”的释义用词。这套词典系列由“初阶”、“中阶”、“高阶”构成，覆盖整个英语学习过程，是一套分级清晰、体系完整的学习型双解词典。
《牛津初阶英汉双解词典》
- 收词量：19,000 词
- 适合年龄段：小学高年级到初中
- 学习重点：牛津 2000 核心词、关联词拓展、语境中的词汇运用
《牛津初阶英汉双解词典》共收录单词和短语 19,000 余个，英式和美式英语兼顾。所有单词、短语的释义，以及各类补充学习信息，都用适合该阶段能力的牛津核心词撰写。该词典选用Oxford 3000中的2000个单词，让词目释义的语言难度相应降低，因此即便是较难的词目，孩子也有能力读懂释义。
《牛津中阶英汉双解词典》
- 收词量：110,000 词
- 适合年龄段：高中
- 学习重点：牛津 3000 核心词、学术词汇、多学科词汇
与《初阶》相比，《牛津中阶英汉双解词典》的释义用词从牛津 2000 核心词拓展到 3000 词。不仅要求掌握的基础词汇加量，释义的语言难度也相应提高，在潜移默化中，使学生能提高阅读能力。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 收词量：185,000 词
- 适合年龄段：大学及以上
- 学习重点：全方位词汇学习、口语和写作
《牛津高阶英汉双解词典》具备“进阶系列”一脉相承的诸多重要特色：以 3000 核心词为基本撰写用词，从语料库中广泛撷取真实例句，醒目标注学术词汇，广收学科词汇，精心编撰词汇使用、语法、文化等补充学习内容，以大量词条插图和附录彩图帮助读者学习更多词语等。