问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

为什么有的“中学”校名要写成“中学校”?写错了吗?可能和日本有关,快看看…

创作时间:
作者:
@小白创作中心

为什么有的“中学”校名要写成“中学校”?写错了吗?可能和日本有关,快看看…

引用
腾讯
1.
https://new.qq.com/rain/a/20240814A03J8B00

为什么有的学校名称要写作“中学校”或“小学校”,而不是简单的“中学”或“小学”?这种命名方式是否正确?让我们一起来探讨这个问题。

很多地方的中学和小学,学校名字都叫“中学校”“小学校”,读起来特别别扭,为什么不叫“中学”“小学”,难道写错了吗?

而且这样命名的学校以南方学校居多。比如下面的“中学校”“小学校”




中学通常分为‌初级中学和‌高级中学。‌初级中学是九年义务教育的阶段,‌而高级中学则属于非义务教育阶段的高中教育。‌这种分类体现了中学教育的不同阶段和层次。‌

《现代汉语词典》对“中学”的解释是:对青少年实施中等教育的学校。

其实“中学”,已经有学校的意思了,表述为“中学校”,“校”字有点多余。

"中学校"这一表述可能是对"中学"这一概念的扩展或特定语境下的用法。在一般情况下,"中学"已经足够清晰地指代提供中等教育的学校,包括初中和高中阶段的教育。然而,"中学校"可能在某些情况下用于强调或特定语境中,以突出其作为教育机构的特点或属性。

还有一种说法,“中学校”属于来自日本的外来词。在日本,学校是学习的地方,小学校,中(等)学校,高等学校,这是指学习内容的深度不同。

当我们开始引进这个名词时,小学还分初小和高小,初小是一二三年级,高小是四五年级,只有全上完了,才能说小学毕业,比如一些年纪大的老人,户口本上学历还写着初小,高小,小学(私塾)。

因为南方属于最早引进这个用法的地方,所以这种叫法居多,而现在之所以叫“中学”,只是简化了。这种说法听起来也挺有道理。

不管怎么说,“中学校”“小学校”读起来确实有点别扭,不符合大多数中国人的口语表述习惯。还是“中学”“小学”读起来更顺口一些。

但既然一些学校的官网和学校大门上写的“中学校”“小学校”,在新闻报道中,也就要按照学校的规范来写。

有了解“中学校”“小学校”表述来历的读者,欢迎文末留言说出自己的见解!

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号