【日语歌翻译】Butter-Fly（和田光司《数码宝贝》OP）

【日语歌翻译】Butter-Fly（和田光司《数码宝贝》OP）

变成兴高采烈的蝴蝶 乘上闪亮耀眼的风
现在马上 想去和你见面
不必要的那些事 忘掉它们会更好吧
没有一点开玩笑的时间了

什么事物 WOW WOW～ 能触及这片天空
但是 WOW WOW～ 明天的计划还不清楚
既然无限广阔的梦想背后 是空无一物的世间
尽管如此深爱的思念就快要撑不住了
虽然不可靠的翅膀净给人以经常停滞不前的印象
但一定能飞翔啊 乘着我的爱

变成飘飘欲仙的蝴蝶 乘上一心无二的风
无论天涯海角 为了和你见面都会去
暧昧的话语 意外的方便好用
一边大声叫喊着 一边听着热门歌

什么事物 WOW WOW～ 在这条街道上回响
但是 WOW WOW～ 就算期待着也没办法
既然无限广阔的梦想背后 是百无聊赖的世间
偏离如此常识也并非是坏事吧
虽然笨拙的翅膀给人染上了停滞不前的印象
但一定能飞翔啊 乘着我的爱

既然无限广阔的梦想背后 是空无一物的世间
尽管如此深爱的思念就快要撑不住了
虽然不可靠的翅膀净给人以经常停滞不前的印象
但一定能飞翔啊 Oh Yeah～

既然无限广阔的梦想背后 是百无聊赖的世间
偏离如此常识也并非是坏事吧
虽然笨拙的翅膀给人染上了停滞不前的印象
但一定能飞翔啊 乘着我的爱