Netflix《三体》一集成本高达1000万美元，能否超越腾讯版？

Netflix《三体》一集成本高达1000万美元，能否超越腾讯版？

Netflix版《三体》近日发布了最新预告片，引发了全球观众的热议。这部由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss参与制作的科幻巨制，每集制作成本高达1000万美元。然而，随着预告片的曝光，观众的评价却呈现出两极分化的态势。本文将从制作团队、演员选角、原著改编等多个维度，深入分析Netflix版《三体》面临的挑战，并将其与腾讯版《三体》进行对比。

制作成本与创作团队

根据Netflix最新公布的数据，《三体》每集制作成本高达1000万美元（约7200万人民币），第一季8集总成本约8000万美元（约5.7亿人民币）。相比之下，腾讯版《三体》单集制作成本为1200万元，30集总成本约3.6亿元人民币。腾讯电视剧《三体》的出品人、总制片人白一骢曾表示，Netflix《三体》一集的经费足以支撑腾讯拍摄一整季。

Netflix版《三体》的创作团队堪称豪华，由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人亚历山大·伍共同担任编剧及监制。然而，David Benioff和D.B. Weiss因《权力的游戏》最终季的"史诗级"烂尾而备受争议，这一选择引发了观众的担忧。

原著改编与演员选角

Netflix版《三体》的预告片旁白引发了观众的广泛讨论。原著中"不要回答"的警告被改成了"有人说我们不该太积极探索"，"不同文明之间的残酷竞争"变成了"生命寻找生命"。不少网友戏称Netflix版《三体》是从三体人角度拍摄，完全偏离了原著的主旨。

在演员选角方面，Netflix版《三体》的12位主演来自多个国家，但无一来自中国。最新预告中疑似黑人版的罗辑让人大跌眼镜，选角的政治正确似乎远比角色的适配度更重要。更令人意外的是，主演们在接受采访时纷纷表示没有读过原著，这引发了观众的强烈质疑。

腾讯版《三体》的成功经验

在Netflix版《三体》之前，最受期待的版本是动画版《三体》。2022年12月，《三体》动画首播，首日播放量破亿，追番量破500万。然而，动画版因剧情改编、人物建模等问题，豆瓣评分一路下滑至3.8分。

随后播出的腾讯版电视剧《三体》则带来了惊喜。该剧采用"抠书"式的还原方式，从演员到剧情都做到了对原著的高度尊重。张鲁一、陈瑾、林永健等演员的出色表现，尤其是王子文饰演的青年叶文洁，获得了观众的一致好评。

中国科幻IP的国际化之路

《三体》是具有世界影响力的科幻IP，在2015年获得了"世界科幻协会"颁发的雨果奖。Netflix选择拍摄《三体》，不仅是商业化的选择，更是中国科幻在国际上的一次重要亮相。然而，将多部小说改编成影视作品并非易事，正如导演李安所说："你可以忠于小说去拍一部烂片，也可以毁掉一部小说拍一部好片。"腾讯版《三体》的成功证明了忠于原著的可能性，而Netflix版《三体》则选择了另一条道路，这条路似乎并不好走。