【语文大师】采薇——《诗经.小雅》

【语文大师】采薇——《诗经.小雅》

《诗经》是中国第一部诗歌总集，记录了西周初年至春秋中叶约500年间的诗歌，共311篇，所以又有“诗三百”之称。其收录诗歌的作者绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

《诗经》在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分：《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌。其中《雅》又分《小雅》和《大雅》。

这首《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。据推测，此诗应当是周朝将士戍役返还时所作。

字词释义

诗题《采薇》中的薇：学名大野豌豆，种子、茎、叶均可食用。采薇就是采摘豌豆的意思。

昔我往矣，杨柳依依。昔：从前。矣：语气助词。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。回想当初我出征时，青青杨柳，随风摇摆。

今我来思，雨雪霏霏。思：语气助词。雨雪：雨读yù，下雪的意思。霏霏：雨雪纷飞的样子。如今我远征归来时，大雪纷纷，漫天飞舞。

句子翻译

诗词赏析

《采薇》一诗写的是西周时期一位饱尝思乡之苦的戍边战士在归途中的所思所想。原诗共六章，这里节选的是第六章的前四句，分别描写了春天和冬天有代表性的自然景物：出征时春意盎然，杨柳轻拂，归来时已是寒冬腊月，雪花飘飞。

这种强烈的对比表达了战士久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而展现出周朝百姓对战争的厌恶和反感之情。