马致远《天净沙·秋思》，被誉为秋思之祖

马致远《天净沙·秋思》，被誉为秋思之祖

天净沙·秋思
马致远〔元代〕
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

秋士易感，萧瑟衰败的秋季，总能够引发人们无限的感慨！而马致远的秋思，用最简练的文字，却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图。

马致远是元代四大散曲家之一。马致远一生郁郁不得志，穷困潦倒，过着居无定所，四处漂泊的生活。而在一次羁旅漂泊的途中，马致远有感而发，写出了这首千古名篇--《天净沙·秋思》。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

枯败的藤蔓，年老的古树，黄昏的乌鸦；而老藤缠绕着古树，古树伫立着乌鸦，秋天冷落暗淡的气息扑面而来。接着，诗人目光一转：乡村的小桥，静静的流水，水边的孤立的乡村小屋；这些农村最常见的景象，却勾勒一幅幽静的画面。最后，时间将目光回到眼前，自己骑着瘦弱的老马孤寂的走在人烟罕至的古驿道上，悲伤寂寞之情油然而生。

诗人把九种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来。并通过枯、老、昏、古、西、瘦六个字进行意向排列，作者寓情于景，情景交融，将萧瑟苍凉秋天景象如同画卷般缓缓的在我们眼前打开。唐代诗人王维，有诗中有画，画中有诗的极高评价。而眼前马致远的这首秋思，也完全当得上这个评价。

小桥流水

黄昏的落日之下，正是归家的时候，而骑着老马伤心之人还在天涯四处漂泊。而不知何处是自己的归宿。

断肠人在天涯

佛说人生有七苦：生老病死怨憎会爱别离求不得。而求不得，往往是最令人感到绝望！

秋士易感，这是古代中国文人传统的情感。春秋时宋玉在《九辩》曾经写到：悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰。萧瑟破败的秋天，总令人多愁善感。而马致远用简简单单的二十八个字，全曲无一“秋”字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图。也难怪同时代的文学家周德清将马致远的这首秋思小令称之为“秋思之祖”！

附：秋景美图
秋天的美丽无法拒绝

自然界的美景美图 …