英国小学的分级阅读教学系统牛津阅读树!牛津树详细介绍。
英国小学的分级阅读教学系统牛津阅读树!牛津树详细介绍。
牛津阅读树(Oxford Reading Tree)是英国小学最普遍使用的分级阅读教材,自1985年推出以来,在英国小学一直保持80%的使用率。它不仅在英国本土广受欢迎,在全球120多个国家也被用作儿童英语学习教材。本文将详细介绍牛津阅读树的六大系列、其在英国和全球的使用情况,以及与其他分级阅读系统的比较。
牛津阅读树的六大系列
牛津阅读树在英国是最成功的、英国小学最普遍使用的分级阅读用书,出版以来,在英国小学一直保持80%的使用率。但是,必须说明,它绝非唯一的一套、也绝非不可替代。事实上,若从phonics(拼读法)读本、识字读本、桥梁故事等等分类来单独比拼,英国市面上均有编写水平超过牛津阅读树的品种。牛津阅读树最大的优势有三个:
其一,构架最为庞大。
目前有六大系列:Floppy's Phonics, Biff, Chip and Kipper, Traditional Tales, Songbirds Phonics, inFact, and Story Sparks,还有家长和教师使用指南等等。论800+这样的总册数,目前只有正在开发完善的剑桥阅读系列或者可以媲美。
其二,开发最早,占有先机。
牛津阅读树最早开始于1985年,先于英国小学教学大纲引入“分级法”这个概念来指导儿童阅读。
三,墙里开花,墙外更红。
牛津阅读树目前在全世界被120多个国家引入作为儿童学英语的教材或者阅读材料;因此,从经济上看,本土的这些竞争者对牛津出版社几无威胁。这套书出版以来几乎从未修订,海外市场扩张迅猛,本土用户则稳中有降。
正是因为牛津阅读树是英国开发最早的一套分级读本,使用率高,连英国官方制定的分级法都跟它的很像。图上面的黑色字age 4-5, age 5-6等等,与中间的色块结合起来,是90年代初开始使用的英国国家小学英语教学大纲中,为指导小学儿童阅读所采用的分级法。色块下面的蓝色字体stage 1, stage 1+& 2, 加上中间的色块,是牛津阅读树的分级法。目前在牛津阅读树英国本土版的每一册图书后面,都印有这个图,以方便老师和家长对照国家标准,了解手上该册书在牛津阅读树系列中的位置。
这套色块加年龄的分级法,最大的好处是:仅仅为“纲”,绝无苛刻,让教师可以灵活掌握,给孩子充足的学习和进步空间。
这些代表图书难易、阅读水平的色块,和标签一样,被直接印制在图书封面上。上面牛津阅读树图书的封面图:请注意它的左上角、和封面最下面有一条窄窄的同色色带,是橘色,这种颜色代表着该书的“级别”。对照“看图说话1”中的图,很容易找的它们适合的年龄段和年级。
以色标代替stage 1,stage 8(级别1,级别8)等的字样,更有两个的大大好处:
- 一望即知,方便销售者和使用者管理图书、方便老师教室管理,及掌握学生的阅读水平;
- 弱化阅读的级别。颜色没有好坏。它有意减少了可能发生的、孩子之间对彼此阅读水平的比较,保护孩子阅读的兴趣和积极性。
比如上面两本书,均为5-6岁年龄段孩子应该能够自主阅读的内容,却分别为4级和6级。这个年龄的孩子主要为故事吸引,才不管什么颜色,但有经验的老师一眼就能看出孩子的水平差异。
而且,在英国的小学里,每个班级的教室里都有本班图书架、提供的图书不少于4个颜色,即有4种级别以上的图书同时供孩子和老师选择。真正适应各种水平的需求,创设轻松阅读的氛围。
那么,问题是,学校到底执行教学大纲的分级法、还是牛津阅读树的分级法?答案是:都不是。英国的教育部门职能非常弱,学校的权力非常大。学校想用哪个、就用哪个,只要教学搞得好,孩子的阅读能力强,就是好学校、好校长。
事实上,很多学校有自己沿用多年的、独特的分级法。执行办法也很简单,就是在书脊上贴上自己的颜色、把原来的色标盖上。笔者查到的所有学校的官网上,都会放着阅读分级示意图,作为教学参考。比如下面这三家小学的分级法,就是自己独家的,与牛津阅读树分级法没有直接联系,也只与国家标准相关。上表中的NC=National Curriculum, 即国家教学大纲,一目了然,给出了非常具体的年级和阅读图书、要求的识字量。阅读级别多达17级,最高的阅读级别称为钻石级。
用了最深沉的黑色代表最高阅读水平,还特别标出了对拼读法的要求。
简洁明了,仅有对年龄、年级和阅读色标的对比。钻石级在这里不是最高,珍珠才是。
接下来,我们看看英国几套有名的分级儿童图书,看看出版社是怎么分级的。
第1家,企鹅旗下的瓢虫图书的系列分级读物Read it Youself,共50册,简单的用颜色区分为四级。这套以故事内容丰富有趣取胜。
第2家,剑桥正在开发的分级阅读系列,Cambridge Reading Adventure, 也是用颜色细分为11个级别,但是与牛津系列、国家大纲的颜色和级别数量都不一样。这套书由剑桥出版社与伦敦大学教育学院共同开发,预测将会是牛津阅读树系列强劲的竞争对手。
阿歇特,总系列名称为“阅读星球”,共分六大系列,以不同的logo标识代替广为运用的色标。
阿斯本Usborne, 放弃颜色的还有阿斯本。它家把合适的童书分为四大级别,分别是Very First Reading, Early Reading, Young Reader, Confident Readers,每一个级别中再次细分为四个次级别,比如Very Frist Reading中就分类为Just start out, Growing Confident, Give Your Child the gift of Reading,每个次级别的图书在封面设计上使用一种主色调、并且用文字在封面标明。
很多出版商包括著名的海鹦童书Puffin 和麦克米兰童书放弃颜色、放弃年龄段,直接上年龄书了。比如下图中海鹦的《八岁孩子的故事书》;以及麦克米兰的“五岁孩子的分类故事书”,有动物、魔法和滑稽不等。他们基本上放弃了学校课堂这一市场的竞争。
小结
介绍完毕。必须补充说明:家长们不必在孩子们的阅读级别上费心。只要孩子愿意读、喜欢读,什么级别不重要,早一周晚一周、甚至早半年晚半年到达Tree Top又有什么关系?阅读是我们希望孩子用来享受一生的习惯,不应该成为父母焦虑的标尺。