骆宾王《咏鹅》原文+译文+注释+创作背景+文本赏析

骆宾王《咏鹅》原文+译文+注释+创作背景+文本赏析

唐代诗人骆宾王的《咏鹅》是一首广为流传的诗作，尤其在青少年中享有盛誉。这首诗不仅语言清新欢快，而且生动地描绘了鹅的形态和神态，展现了小诗人敏锐的观察力和独特的艺术表现力。

诗歌原文

鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波。

译文

“鹅，鹅，鹅！”一群鹅儿面向蓝天，伸着弯曲的脖子在歌唱。白色的身体漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清水波。

注释

• 曲项：弯着脖子。
• 歌：长鸣。
• 拨：划动。

创作背景

小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天，家中来了一位客人，客人跟着骆宾王走到骆家塘时，指着塘中鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。

文本赏析

《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一首咏物诗。这首千古流传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理，而是以清新欢快的语言，抓住事物（鹅）的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。

开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声，而且把思维的那种跃动表现出来，融为一体。小诗人用三个“鹅”字道出鹅由远至近的欢叫声，让人渐渐看清它“曲项”的外形和“向天歌”的得意神态，再写鹅在水中嬉戏时有声有色的情景。表现小诗人细微入神的观察力。

小作者通过白描的手法，简单的略加勾勒，鹅的鲜明形象就脱颖而出。“曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”一幅可爱的动态的形象。

关于作者

骆宾王（约640年-约684年），字观光，又称骆临海，婺州义乌人，中国唐代官员、文学家、诗人。骆宾王7岁能诗，有神童之誉。约在唐高宗显庆（656年-661年）年间，为道王李元庆府属，后历仕朝中及四川。高宗永隆二年（681年）夏，贬临海丞。后人因之称其为“骆临海”。光宅元年（684年）九月，徐敬业（即李敬业）自称匡复府大将军，骆宾王为徐敬业起草《代李敬业传檄天下文》（即《讨武曌檄》），朝野震动。十一月，兵败后被杀，或云投江死，或云落发为僧。

骆宾王与王勃、杨炯、卢照邻以文词齐名海内，史称“初唐四杰”。其文学作品现存各体诗数10首、赋3篇、文30余篇。骆宾王也擅骈文，《讨武曌檄》是其名作。此文很富于鼓动性和号召力，激昂慷慨又沉郁凝练，其中“请看今日之域中，竟是谁家之天下”等句，尤为后人所传诵。史载武则天初读至“一抔之土未干，六尺之孤安在”两句，曰：“宰相安得失此人!”。