一证在手,欧洲任我行:中国驾照自驾欧洲全攻略
一证在手,欧洲任我行:中国驾照自驾欧洲全攻略
中国驾照在欧洲自驾游的现状
随着越来越多的中国游客选择自驾游的方式探索欧洲,中国驾照在欧洲的使用情况也备受关注。虽然中国尚未加入《联合国道路交通公约》,无法获得国际驾照(IDP),但中国驾照在欧洲多个国家仍然具有一定的法律效力。不过,想要在欧洲合法驾驶,仅仅持有中国驾照是不够的,还需要办理一系列必要的手续和证件。
自驾游前需要准备的手续
ATA单证册:车辆的“国际护照”
ATA单证册是自驾车辆出入欧洲各国的重要文件,相当于车辆的“国际护照”。根据ATA官网的说明,ATA由法文“Admission Temporaire”和英文“Temporary Admission”的首字母缩合而成,解释为“暂准免税进口”,其宗旨是统一和简化货物暂准进口的海关手续。ATA适用的货物范围分为12类,其中包括各类私人车辆。
办理ATA单证册的材料包括:
- 正副驾驶员驾驶证所有页正反面(共4页)的扫描件
- 车辆行驶证所有页正反面(共4页)的扫描件
- 注明车辆电子版照片(正前,正后,正左侧,正右侧4个方向照片)
- 驾驶员护照首页扫描件
- 驾驶员身份证正反面扫描件
- 提供购车发票扫描件
- 车辆登记证书扫描件
- 车辆责任险保险单扫描件
- 非驾驶员本人车辆,需提供车主的委托书扫描件及车主身份证正反面扫描件
- 单位车辆需提供企业营业执照扫描件,出差证明扫描件(盖公章)和企业法人身份证扫描件
- 车主与驾驶员联系电话
- 邮寄ATA单证册收件人地址,姓名与联系电话
车辆保险:必不可少的保障
欧盟及英国有交通强制保险,在海关窗口办理ATA单证册签注时会被要求购买。小型客车价格为120欧元/30天,仅包含第三者责任险,不含车损。保险带有一张绿卡,其上标明了认可该保险的所有国家以及对应的保险服务商。注意,保险有效期必须足够覆盖整个旅程,宁长勿短,过了关口再想要给外国车辆补买保险非常困难。
行驶证翻译件:官方认证很重要
行驶证翻译件必须由有资质的翻译机构翻译并盖章,个人翻译是无效的。翻译件通常需要包含英文和其他目的地国家的官方语言版本。例如,在法国需要英文和法文版本,在德国则需要德文版本。
中国驾照在欧洲各国的使用规定
法国:互认协议国家
2021年8月17日,中法两国达成驾驶证互认换领协议。根据协议,双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。对于临时进入对方境内不超过一年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证。
德国:需要翻译件和保险
中国驾照在德国可使用6个月,超过半年则需要考取德国驾照。在德国使用中国驾照时,需要持有有效的中国驾照、翻译件以及车辆保险。建议携带德语翻译件,以避免不必要的麻烦。
英国:一年内有效
中国内地驾照在英国可使用一年,香港地区的驾照则可以在英国自由使用。需要注意的是,英国的汽车是右舵,靠左行驶,需要特别小心驾驶。
瑞士:需要公证
中国驾照在瑞士可使用一年,但需要办理公证。瑞士的路考免理论考试,但需要参加路考。
瑞典:一年内有效
中国驾照在瑞典一年内有效,需要携带有效的翻译件。
荷兰:6个月有效期
中国驾照在荷兰可以使用的期限是6个月。需要将中国驾照翻译成英文或其他外文,并附上翻译专用章和译者资质信息及签字。
比利时:互认协议国家
中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照经由法定翻译,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。
葡萄牙:3个月有效期
中国驾照在葡萄牙可以使用,有效期是3个月。
芬兰:一年有效期
中国驾照可以在入境芬兰一年内(除奥兰岛外)的所有地区驾驶相应车辆。
实际驾驶中的注意事项
交通规则:遵守当地法规
每个国家的交通规则都有其特殊性,例如德国的高速公路不限速,英国的靠左行驶等。在出发前,务必详细了解目的地国家的交通规则,避免因违规而产生不必要的麻烦。
环保要求:注意环保贴纸
在德国等国家,车辆需要贴有环保贴纸才能进入某些城市区域。这种贴纸通常需要在指定的检测机构购买,价格在5-10欧元不等。
证件携带:齐全是关键
在驾驶过程中,务必随身携带所有必要的证件,包括中国驾照、翻译件、ATA单证册、保险单等。在遇到警察检查时,这些证件是证明你合法驾驶的重要依据。
租车平台:提前规划
如果不想携带自己的车辆,可以选择在欧洲当地租车。建议通过租租车等平台提前预订,这样可以确保有合适的车型,并且价格通常比现场租车更优惠。
欧洲自驾游不仅能让你自由穿梭于各个美丽的国度,还能体验不同的文化和风景。虽然准备过程可能稍显繁琐,但一旦上路,你将享受到前所未有的自由和乐趣。所以,赶快准备好你的驾照和行李,开启一段难忘的自驾之旅吧!